đạt-lai lạt-ma
Định nghĩa
- Danh từ riêng:
- Lãnh tụ tinh thần của Phật giáo Tây Tạng: "đạt-lai lạt-ma" là tước hiệu dành cho vị lãnh đạo tôn giáo cao nhất của Phật giáo Tây Tạng, được coi là hóa thân của Bồ tát Quán Thế Âm. Vị này vừa có vai trò tôn giáo vừa có ảnh hưởng chính trị trong lịch sử Tây Tạng.
- Danh xưng cụ thể cho một cá nhân: Từ này thường được dùng để chỉ Đức Đạt-lai Lạt-ma đương nhiệm hoặc các vị tiền nhiệm, như Đạt-lai Lạt-ma thứ 14 là Tenzin Gyatso.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ riêng:
- Đạt-lai lạt-ma là biểu tượng của hòa bình và tự do tôn giáo. (Vị lãnh tụ tinh thần này đại diện cho các giá trị hòa bình.)
- Nhiều người hành hương đến Ấn Độ để gặp Đạt-lai lạt-ma. (Họ tìm đến vị lãnh đạo tôn giáo để nhận lời khuyên và phúc lành.)
Các cách sử dụng nâng cao
"Đạt-lai lạt-ma thứ 14": chỉ vị Đạt-lai Lạt-ma hiện tại, Tenzin Gyatso.
- Đạt-lai lạt-ma thứ 14 đã nhận giải Nobel Hòa bình năm 1989. (Vị lãnh tụ này được vinh danh vì những nỗ lực hòa bình.)
"hóa thân của Đạt-lai lạt-ma": khái niệm trong Phật giáo Tây Tạng về việc một vị Đạt-lai Lạt-ma tái sinh sau khi qua đời.
- Người ta tin rằng mỗi Đạt-lai lạt-ma là hóa thân của vị tiền nhiệm. (Niềm tin về sự tái sinh liên tục của các lãnh tụ tinh thần.)
Biến thể và từ gần giống
Lạt-ma (danh từ): thầy tu, giáo sư tôn giáo trong Phật giáo Tây Tạng.
- Lạt-ma là những người hướng dẫn tâm linh cho tín đồ. (Họ đóng vai trò quan trọng trong đời sống tôn giáo.)
Pháp vương (danh từ): tước hiệu tôn giáo cao quý, tương tự như Đạt-lai lạt-ma trong một số truyền thống Phật giáo.
- Pháp vương cũng là một danh xưng cho lãnh tụ tinh thần. (Từ này mang ý nghĩa lãnh đạo tôn giáo.)
Từ đồng nghĩa
- Lãnh tụ tinh thần Tây Tạng: người đứng đầu về mặt tôn giáo của Tây Tạng.
- Hóa thân của Quán Thế Âm: danh xưng tôn kính dựa trên niềm tin Phật giáo.
Thành ngữ liên quan
- Đạt-lai lạt-ma là ánh sáng của châu Á: câu nói ca ngợi vai trò của vị lãnh tụ này trong việc mang lại hòa bình và trí tuệ.
- Nhiều người xem Đạt-lai lạt-ma là ánh sáng của châu Á vì những giá trị nhân văn. (Họ tôn trọng ông như một nguồn cảm hứng.)